The bloodshed has dashed hopes of reconciliation between Egypt's two camps, sharply divided over Morsi's ouster earlier this month.