You can now read 10 articles in a month for free on BostonGlobe.com. Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

The Boston Globe

World

Syrian official says vote may be postponed

GENEVA — An adviser to President Bashar Assad of Syria rejected on Wednesday the opposition’s call for a transitional governing body and suggested for the first time that a presidential election scheduled to be held later this year may not take place amid the raging violence.

The comments by Bouthaina Shaaban in an interview with the Associated Press came as UN mediator Lakhdar Brahimi announced that the first phase of the Syria peace talks in Geneva will end on Friday, as scheduled, and that the gap between the government and the opposition remains ‘‘quite large.’’

Continue reading below

‘‘To be blunt, I do not expect that we’re going achieve anything substantial’’ by Friday, he told reporters Wednesday. ‘‘I’m very happy that we are still talking and that the ice is breaking slowly.’’

Brahimi said both sides will decide when the second phase of the talks will take place — most likely after a one-week break.

Earlier Wednesday, both sides managed to discuss the thorniest issue: the opposition’s demand for a transitional government in Syria.

But Shaaban said it would be difficult to hold a presidential election in Syria, given the fighting, and she rejected a transitional governing body.

‘‘There’s nothing in the world called transitional government. We don’t mind a large government, a national unity government, but I think they invent the wrong term for our people and then they circulate it in the media,’’ she said.

Continue reading below

The idea of a national unity government has been rejected by the opposition, which insists Assad must step down in favor of a transitional government with full executive powers.

Louay Safi, a spokesman for the opposition’s negotiating team, said the issue of a transitional government was put on the table at the talks for the first time. But Safi added the government delegation stuck to its demand that putting an end to terrorists was still its number one priority.

‘‘Today we had a positive step forward because for the first time now we are talking about the transitional governing body, the body whose responsibility is to end dictatorship and move toward democracy and end the fighting and misery in Syria,’’ he said.

The government seems ‘‘more ready to discuss that issue, but still they’re trying to push it to the back of the discussion,’’ Safi said. ‘‘We told them that this has to come first because nothing else can be achieved before we form a transitional governing body.’’

Shaaban said the opposition seemed more willing Wednesday to talk about terrorism, and she described the day’s talks as constructive.

Despite the apparent small step in the peace talks, both sides continued to blame each other for the impasse.

The peace conference has long been on the verge of collapse. The coalition agreed to the Geneva talks only if the focus was on an end to the Assad dynasty, while the Damascus contingent zeroed in on fighting terrorism.

Militants and foreign fighters have infiltrated the rebellion in Syria, dampening Western support for the fighters seeking to topple Assad.

The Al Qaeda-backed militants do not accept the coalition’s authority and do not feel bound by any agreements reached in Geneva.

Shaaban hinted for the first time that a presidential election scheduled to be held this summer may not take place.

‘‘It’s very difficult to imagine how presidential elections could be conducted in such an atmosphere,’’ she said. ‘‘The logical thing to do is to try to stop violence and then to launch a political process.’’

She reiterated what Assad has said: that should there be an election, he sees no reason why he should not run again.

You have reached the limit of 10 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week