Police forces worked to organize their assault on the building while residents of the area were told to stay inside.