Urban mayors need fast, flexible funds to keep their cities buzzing with cultural and celebratory events. And that often means access to private, charitable donations along the lines of the Fund for Boston Neighborhoods. This week, serious questions arose about whether Mayor Menino has been a good steward of those funds.