Outfielder Ryan Sweeney was probably channeling the frustration of Red Sox fans when he punched a door, badly fracturing his hand. Sweeney, who always played hard, was quick to apologize for his mistake. But his inability to control his temper cost the Sox significantly: The injury came on the eve of the trading deadline, when he was widely expected to be dealt for a minor-league prospect.
Unlimited access to BostonGlobe.com for only 99 cents for the first 4 weeks.Sign up
Are you a home delivery subscriber?
Get FREE access as part of your print subscriptionStart Here
Contact us for help