You can now read 5 articles in a month for free on BostonGlobe.com. Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

Letters

In case of sex abuse, it is wrong to attach word ‘alleged’ to victims

I think that it is improper to call a 5-year-old victim an “accuser” in a story about John Burbine (“Accused in sex abuse case faces more charges,” Metro, May 1). The accuser is the state, and the child is but a witness for the prosecution. The word “accuser” also wrongly connotes that the child, rather than the government, bears the burden of proof.

The story also wrongly uses the phrase “alleged victim.” The allegations are against Burbine, which means the language should state that the child is a victim of alleged crimes. Using the word “alleged” to modify the word “victim” wrongly attaches skepticism to the word of the child.

Continue reading below

While it may be appropriate to use language that properly conveys Burbine’s status as charged but not yet convicted, those words should attach to the state because the criminal justice system is not the sole arbiter of truth.

Whatever happens to the charges in a court of law, these young people have a right to declare themselves ACTUAL, not “alleged,” victims in the real world.

Wendy Murphy

Boston

The writer is director of the Center for Law and Social Responsibility’s Judicial Language Project at New England Law.

Loading comments...
Subscriber Log In

You have reached the limit of 5 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week
Marketing image of BostonGlobe.com
Marketing image of BostonGlobe.com
Already a subscriber?
Your city. Your stories. Your Globe.
Yours FREE for two weeks.
Enjoy free unlimited access to Globe.com for the next two weeks.
Limited time only - No credit card required!
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.
Thanks & Welcome to Globe.com
You now have unlimited access for the next two weeks.
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.