Sports

From the archives | Sept. 23

Red Sox clinch berth, crush Yankees’ hopes