The Patriots squandered a 10-point, second-half lead and failed to move the ball on their final three possessions as the throwback-clad Broncos rallied to force overtime and then win on a walkoff field goal in Denver.