Already in the twilight of a Hall of Fame career, it was feared Mariano Rivera would not be able to conclude it on his own terms after the Yankees’ 42-year-old closer suffered a season-ending knee injury while shagging fly balls during batting practice Thursday night in Kansas City, Mo.