Every Sunday, Boston Globe photographer Stan Grossfeld asks the subject of one of his photos to explain what's happening in the shot.

Who’s up today: Kevin Youkilis of the White Sox races past Red Sox third baseman Will Middlebrooks after he noticed no one was covering third on an infield shift at Fenway Park on July 17, 2012. Youkilis later scored on an error.