NEW YORK — Terry Francona raised eyebrows at Yankee Stadium on Saturday afternoon when he grabbed a chair in the Red Sox clubhouse and held a long conversation with six players and bench coach Tim Bogar.

On Sunday, Francona apologized to Red Sox manager Bobby Valentine via text message.