NEW LENOX, Ill. — Hall of Famer and former Red Sox catcher Carlton Fisk faces charges of driving under the influence and other misdemeanors after being found asleep in his pickup truck in a cornfield, police in suburban Chicago said Tuesday.