You can now read 5 articles in a month for free on BostonGlobe.com. Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

Dynamo 2, Fire 1

Dynamo bounce Fire from MLS playoffs

Will Bruin scored twice and the Dynamo won, 2-1, in the opening round of the MLS Eastern Conference playoffs.

David Banks/Getty Images

Will Bruin scored twice and the Dynamo won, 2-1, in the opening round of the MLS Eastern Conference playoffs.

BRIDGEVIEW, Ill. — Will Bruin scored twice and the Houston Dynamo beat the Chicago Fire, 2-1, in the opening round of the MLS Eastern Conference playoffs on Wednesday night.

The Dynamo, who hadn’t beaten the Fire since 2010, advance to host top-seeded Kansas City in Sunday’s first leg of the Eastern Conference semifinals. Houston had to hold off Chicago in the last seven minutes. Brazilian veteran Alex beat Dynamo goalkeeper Tally Hall with a low, right-footed shot in the 82d minute, cutting Houston’s lead.

Continue reading below

Bruin headed in a corner kick for his first goal. Midfielder Brad Davis’s cross from the left side was perfect, with Bruin’s header bouncing off the turf before bounding by Chicago goalkeeper Sean Johnson in the 12th minute.

Houston took advantage of a Chicago mistake at the start of the second half for its second goal. Fire defender Gonzalo Segares’s clearing pass was deflected. Oscar Boniek Garcia led Bruin. Johnson got his right hand on Bruin’s 10-yard shot, but couldn’t stop it 19 seconds into the second half.

Houston controlled the ball more effectively for the first 75 minutes, giving Hall an easy night until Alex’s goal. Chicago’s best chance before the goal, a point-blank drive by forward Sherjill MacDonald, was kicked aside by midfielder Adam Moffat in the 71st minute.

Loading comments...
Subscriber Log In

You have reached the limit of 5 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week
Marketing image of BostonGlobe.com
Marketing image of BostonGlobe.com
Already a subscriber?
Your city. Your stories. Your Globe.
Yours FREE for two weeks.
Enjoy free unlimited access to Globe.com for the next two weeks.
Limited time only - No credit card required!
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.
Thanks & Welcome to Globe.com
You now have unlimited access for the next two weeks.
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.