Read as much as you want on BostonGlobe.com, anywhere and anytime, for just 99¢.

baseball roundup

Report: Blue Jays pull off blockbuster deal

While the Marlins were a disappointment, newcomers Mark Buehrle and Jose Reyes (above) played up to expectations last season.

AP/File

While the Marlins were a disappointment, newcomers Mark Buehrle and Jose Reyes (above) played up to expectations last season.

The Miami Marlins’ spending spree a year ago didn’t work, so now they’re trying another payroll purge, shedding some of their biggest stars and their multimillion-dollar salaries in one blockbuster deal.

Rebranded in a new ballpark at the start of 2012, the Marlins were up to their old ways Tuesday, swapping high-priced talent for top prospects. Miami traded All-Star shortstop Jose Reyes, lefthander Mark Buehrle, and ace righthander Josh Johnson to the Toronto Blue Jays, a person familiar with the agreement said.

Continue reading below

The person confirmed the trade to the Associated Press on condition of anonymity because the teams weren’t officially commenting. The person said the trade sent several of the Blue Jays’ best young players to Miami.

The stunning agreement came less than a year after the Marlins added Reyes, Buehrle, and closer Heath Bell in an uncharacteristic $191 million spending binge as they moved into a new ballpark. The acquisitions raised high hopes, but the Marlins instead finished last in the NL East.

While the team was a disappointment, newcomers Buehrle and Reyes played up to expectations. Buehrle went 13-13 with a 3.74 ERA and topped 200 innings for the 12th year in a row. Reyes hit .287 with 40 steals in 160 games. Johnson, who led the NL in ERA in 2010, went 8-14 this year with a 3.81 ERA. He was limited to nine starts in 2011 because of right shoulder inflammation.

“I enjoyed my time in Florida,” the 28-year-old, two-time All-Star told MLB.com. “Thank you, fans, for everything. You always supported me, and I appreciate that.”

Blue Jays slugger Jose Bautista took to Twitter to share the news: “It’s a good day to be a bluejay!”

Johnson, Melvin win

Davey Johnson of the Nationals, and Bob Melvin of the Athletics were chosen as managers of the year after guiding their teams to huge turnaround seasons.

Melvin beat out Baltimore’s Buck Showalter for the AL honor in a close vote. Under Melvin, the A’s made a 20-game improvement, finished 94-68 and won the AL West.

Johnson was an easy choice for the NL prize after the Nationals — who had never enjoyed a winning year — posted the best record in the majors and made their first playoff appearance.

Johnson, who turns 70 in January, was honored for the second time.

He was tabbed as the AL’s top manager in 1997. , hours after he resigned from the Orioles in a feud with owner Peter Angelos.

Duquette honored

Players’ union head Michael Weiner and former Mets general manager Jim Duquette and his daughter, Lindsey, have been voted the Arthur Richman You Gotta Have Heart award by the New York chapter of the Baseball Writers’ Association of America. Weiner, who has worked for the players’ association since 1988, announced in August he is being treated for a brain tumor. Duquette donated a kidney in June to 10-year-old Lindsey. She had suffered from Focal Segmental Glomerulosclerosis, a leading cause of kidney failure in children . . . Righthander Scott Baker and the Cubs agreed to a one-year deal that guarantees him $5.5 million next season . . . The Cardinals released veteran reliever Kyle McClellan, who spent five seasons with the team . . . The Phillies agreed to an $850,000, one-year contract with third baseman Kevin Frandsen.

Loading comments...

You have reached the limit of 10 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week