The Celtics’ problem through 12 games is defense, and the San Antonio Spurs spent all Wednesday night reinforcing that to a sold-out TD Garden crowd, which was repeatedly silenced by the wizardry of Tony Parker.