After scrambling to pick up a first down on the final play of the third quarter, an animated Tom Brady got up and howled as he demonstrably signaled first down himself.