Through 54 meetings dating to 1922, Boston College and Yale had never had a men’s hockey game end in a tie, with the Eagles holding a 43-11 advantage.