The return of Boston College hockey coach Jerry York was a sight for sore eyes, but the play of York’s third-ranked Eagles was a shocking sight in Friday night’s 4-1 Hockey East loss to unranked Maine before a Conte Forum crowd of 6,927.