FORT MYERS, Fla. — If Ryan Kalish were healthy, he could have earned ample playing time for the Red Sox this season as the fourth outfielder.

Instead, Kalish needed 30 seconds to put on his T-shirt Wednesday morning, a painful reminder of shoulder surgery he had Jan. 29 in Los Angeles.