FOXBOROUGH — Split between two soccer lives, there was never any time last year for Jerry Bengtson to settle in.

In one world, he was the striker the New England Revolution had been mining for.