The Red Sox beat the Rays, 12-2, in Game 1 of the ALDS.