FROM MERLIN ARCHIVE DO NOT RESEND TO LIBRARY Hartford Whalers captain Kevin Dineen waves to the fans Sunday, April 13, 1997, after he briefly addressed them at the end of the Whalers final game in Hartford, Conn. The Whalers defeated the Tampa Bay Lightning 2-1 to end their season and their stay in Hartford. (AP Photo/Richard Mei) Library Tag 08102008 Sports