The Red Sox gave up on the 2012 season on Aug. 25 when they traded Josh Beckett, Carl Crawford, and Adrian Gonzalez to the Los Angeles Dodgers. The remaining players won only nine more games, marking days off the calendar like prisoners in solitary confinement.
Read it all, now.
Don't miss any of your favorite stories again. Read the stories that matter to you as much as you want, whenever you want when you subscribe to BostonGlobe.com.
Get full access today for just 99¢