Madison Park’s boys’ soccer team survived penalty kicks and the loss of its biggest offensive weapon in the second half on Thursday to win its third straight Boston City League championship.