At-Smith&Wollensky in Boston, company officials were surprised to learn they were not serving red snapper as listed on the menu, but a lesser-valued spotted rose snapper. North Coast said invoices given to the restaurant simply said “snapper” and the firm did not misrepresent the fish it was selling. . But there are dozens of varieties of snapper and the restaurant chain said it agreed to specifically buy red snapper.