You can now read 10 articles in a month for free on BostonGlobe.com. Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

The Boston Globe

Books

Book Review

‘Tiger Writing’ by Gish Jen

Novelist Gish Jen, asked to give a series of lectures at Harvard, writes that she accepted the invitation because of the opportunity to explore her thoughts and feelings about “a special way in which my cultural background was profoundly at odds with the literary culture I negotiated every day.” “Tiger Writing’’ comprises the three lectures, plus some very entertaining notes. The daughter of Chinese immigrants, Jen is interested in cultural differences in the idea of the self, the shape of memory and narrative, and the purpose of art. Probing, precise, and extremely thought-provoking, this is a small volume about big ideas.

Jen begins with her father’s “notably un-self-centered” autobiography, written for his family when he was 85. While a typical Western life story of this type usually starts with the subject’s birth, Jen’s father’s doesn’t give his birth date and full name until Page 8. His memoir sketches 4,000 years of family history, focusing especially on their hometown and, later, the house in which he grew up: “before he describes any person,” Jen writes, “my father describes the power structure of his world as it was inscribed in its architecture.” This emphasis on the context rather than the individual demonstrates a mind-set that reflects the Chinese value of interdependence, which “stresses commonality, defines itself via its place, roles, loyalties, and duties, and tends to see things in context,” as opposed to the Western value of independence, which “stresses uniqueness, defines itself via inherent attributes such as traits, abilities, values, and preferences, and tends to see things in isolation.”

Loading comments...

You have reached the limit of 10 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week