The rent-to-own powerhouse said third-quarter profits and revenue jumped. Aaron’s said its flagship stores drove much of the growth, recording a same-store increase of 6.5 percent at company-owned locations. Customer count was up 8.2 percent. Total revenues, including franchise royalties and fees, totaled $529.5 million. That was up from $484.7 million in last year’s third quarter.