You can now read 5 articles in a month for free on BostonGlobe.com. Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

Swatch offers report in Swiss German

Nick Hayek Jr., Swatch Group’s chief executive, read the special Swiss German version of the annual report.

Pascal Lauener/Reuters

Nick Hayek Jr., Swatch Group’s chief executive, read the special Swiss German version of the annual report.

BERLIN — How to show your attachment to your small Alpine country when you’re a globally known watch manufacturer? Try writing your annual financial report in the local dialect impenetrable to outsiders.

Swatch Group AG, Switzerland’s biggest watch maker, issued its 216-page report for 2012 Wednesday in Swiss German — an idiosyncratic form of the language that often baffles other native German speakers. Swiss films are typically shown with subtitles in neighboring Germany.

Continue reading below

Chairwoman Nayla Hayek said the language switch was meant as ‘‘a positive provocation’’ and she was confident the Swiss ‘‘will respond to this expression of our deep connection to our roots with a wink.’’

The company says net earnings rose 26 percent last year to $1.71 billion. Revenue rose 14 percent to $8.58 billion.

Loading comments...
Subscriber Log In

You have reached the limit of 5 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week
Marketing image of BostonGlobe.com
Marketing image of BostonGlobe.com
Already a subscriber?
Your city. Your stories. Your Globe.
Yours FREE for two weeks.
Enjoy free unlimited access to Globe.com for the next two weeks.
Limited time only - No credit card required!
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.
Thanks & Welcome to Globe.com
You now have unlimited access for the next two weeks.
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.