Relive the excitement of the Patriots’ path to their fourth Super Bowl Championship with “Pumped”, a special commemorative book from The Boston Globe. Order now.

Names

Schreiber talks Southie accents and Showtime series

Naomi Watts and Liev Schreiber

Mark Davis/Getty Images

Naomi Watts and Liev Schreiber

Continue reading below

Showtime premiered its new series “Ray Donovan” in Los Angeles on Tuesday night. The drama, which is getting high praise from critics (see the Globe’s review in Friday’s G section), stars Liev Schreiber as a former Southie guy in Hollywood who makes problems disappear for the rich and famous. Schreiber told Variety that his wife, Naomi Watts (above, with Schreiber), helped him with the local accent. “She ran lines with me and she would do a Boston accent out of empathy,” he told the publication. “She’s English and Australian, she’s got enough on her hands without a Boston accent.” Schreiber’s character spends episodes dealing with his troubled family, a crew of South Boston characters, including his father, Mickey Donovan, who’s played by Jon Voight; his wife, played by Paula Malcomson (a.k.a. Katniss’s mom in “The Hunger Games”); and Dash Mihok, who plays a Donovan brother who received a $1.4 million settlement from the Catholic Church. (Mihok recently appeared on screen as the police officer who checks on Bradley Cooper in
David O. Russell’s “Silver Linings Playbook.”) Also on the cast list for “Ray Donovan” is Brooke Smith, daughter of the late, legendary Hollywood publicist (and longtime Plum Island resident) Lois Smith.

Loading comments...

Wake up with today's top stories.

Want each day's news headlines delivered fresh to your
inbox every morning? Just connect with us
in one of the following ways:
or
Please enter a valid email
BostonGlobe.com will never post anything without asking. Privacy Policy
Subscriber Log In

You have reached the limit of 5 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week
Marketing image of BostonGlobe.com
Marketing image of BostonGlobe.com