It’s the type of campaign flier that can get lost in translation.
Mayor Martin J. Walsh maintains he won’t endorse anyone in any City Council race, though a flyer being distributed by District 1 candidate Stephen Passacantilli’s team seems to make that suggestion, even if it’s in a different language.
The flier — printed in multiple languages including Mandarin and Spanish — shows a beaming Passacantilli rubbing shoulders with Walsh, with a headline that roughly translates to “I’m with Stephen” or “I support Stephen.”
Walsh had previously vowed to stay out of the race: both Lydia Edwards and Passacantilli worked for him, in the Office of Housing Stability and in the Office of Economic Development, respectively (both are on leave).
Walsh told reporters last week, though, that he approved of Passacantilli’s flier. He noted that he met Passacantilli 15 years ago, and that Passacantilli quit his job four years ago to work for his campaign. “I’m forever grateful for it,” he said. But he stopped of saying he formally endorsed him.
Edwards is “great candidate and I wish them both luck,” the mayor said. “I don’t know if I’m going to get involved in that race . . . I think that’s a good race out there, there are a lot of good issues being spoken about.”
The mayor pointed out that a similar flier that lists policy issues that “Marty Walsh & Lydia Edwards Support” was sent out without his approval. The flier was produced and distributed by a third party organization, not the Edwards team.
Passacantilli, who ran ahead of Edwards in a three-way preliminary election — the two Democrats will compete in the Nov. 7 general election — said in a statement: “My relationship with the mayor goes back 15 years and is rooted in his help during my recovery. I’m grateful for his support then and now.”
Edwards, who picked up the endorsement of Charlestown community organizer Jack Kelly in the battle for votes in that key neighborhood, said she had no comment on Passacantilli’s flier, that she is focused on her own campaign.
“My campaign is focused on voters, on door-to-door, on making sure our message of being an independent voice gets out there,” she said.
They are the first to be charged by the state since it launched its probe into overtime abuse, and come after the US attorney’s office has brought federal charges against six current and former troopers in an investigation that is also ongoing.Continue reading »
Philip Horner, 38, is accused of repeatedly stabbing the driver of a tow truck that fatally struck his mother in Watertown on Wednesday.Continue reading »
The bizarre case of a Red Sox division title banner that went missing came to an end Wednesday when a Malden man who says he found it in Somerville brought it to Fenway Park.Continue reading »
Silent slurs, dog whistles, and the rise of live trolling.Continue reading »
Runner-up dance group Zurcaroh lifted him into the air after host Tyra Banks announced him as the winner of NBC’s “America’s Got Talent.”Continue reading »
This exhilarating touring production of Lin-Manuel Miranda’s blockbuster serves notice that “Hamilton’’ is built to last.Continue reading »
A film festival established by documentary filmmaker Michael Moore is being sued by a Boston company.Continue reading »
Governor Charlie Baker did not address Columbia’s prediction that it could take months, only saying that a proper plan is being put in place.Continue reading »
In a study of airports of comparable size, the J.D. Power study found that Logan came in 16th out of 19 airports. But travelers seem to love what Orlando and Las Vegas airports have to offer.Continue reading »