Japan protests Fukushima cartoons

TOKYO — Japan lodged a protest Thursday against a French newspaper for printing cartoons that parodied Tokyo’s successful bid to host the 2020 Summer Olympics, including one that showed deformed sumo wrestlers grappling in front of the damaged Fukushima nuclear plant.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said the cartoons insulted those affected by Japan’s March 2011 nuclear disaster and misrepresented current conditions at the nuclear plant.

A Foreign Ministry official said Japan submitted an official complaint to the Le Canard Enchaine weekly newspaper via the Japanese Embassy in France.


The Prime Minister’s Office said chief editor Louis Marie Horeau denied any intention to hurt the feelings of people affected by the nuclear disaster but understood Japan’s reaction to the two cartoons. The paper, however, did not apologize, it said.

Get Today's Headlines in your inbox:
The day's top stories delivered every morning.
Thank you for signing up! Sign up for more newsletters here

Recent leaks of radioactive water from the Fukushima Daiichi nuclear plant into the Pacific Ocean have triggered international concern.

One of the cartoons published Wednesday shows two sumo wrestlers, each with an extra arm and leg, facing off with the nuclear plant in the background.

The other cartoon shows two people in hazmat suits holding radiation gauges next to a swimming pool, with a caption saying that Fukushima already has an Olympic-size pool.

Associated Press