You can now read 5 articles in a month for free on BostonGlobe.com. Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

NHL roundup: Sabres fire Lindy Ruff

Buffalo Sabres coach Lindy Ruff watched from the bench during the second period of their NHL hockey game against the Toronto Maple Leafs in Buffalo, N.Y., Jan. 29.

Doug Benz/REUTERS

Buffalo Sabres coach Lindy Ruff watched from the bench during the second period of their NHL hockey game against the Toronto Maple Leafs in Buffalo, N.Y., Jan. 29.

Lindy Ruff is out as coach in Buffalo, meaning the slow-starting, inconsistent and sometimes lethargic Sabres have now become Ron Rolston’s mess to clean up.

Rolston was promoted from the Sabres’ minor league affiliate, AHL Rochester, to finish out the season as Buffalo’s interim head coach Wednesday.

Continue reading below

The move was made hours after Ruff was fired amid growing criticism for the team’s early-season struggles. And it came less than a week after Ruff had defiantly said he wasn’t done trying to ‘‘clean up this mess.’’

The turnaround never came for Ruff and the Sabres (6-10-1), who are in the midst of a 4-10-1 slump following a 2-1 home loss to the Winnipeg Jets on Tuesday.

‘‘I think the last game was quite honestly a tipping point. And it was evident to me that we were searching for answers to too many questions,’’ general manger Darcy Regier said.

Ruff’s dismissal ends his 16-season tenure in Buffalo, during which he became the franchise’s winningest coach (571-432-162) and the NHL’s longest active-serving coach with one team.

Regier said he’ll use the remainder of the season to determine whether Rolston, in his second season with the Rochester Americans, deserves taking over the job on a full-time basis. Before taking over in Rochester, Rolston spent seven seasons as coach of USA Hockey’s National Team development program.

Team owner Terry Pegula was regarded as a big fan of Ruff. ‘‘The hockey world knows how I and the entire Buffalo Sabres organization feel about Lindy Ruff not only as a coach but also as a person,’’ Pegula said in a statement. ‘‘His qualities have made this decision very difficult. I personally want Lindy to know that he can consider me a friend always.’’

Under Ruff, the Sabres made the playoffs in each of his first four seasons and eight times overall. That included a surprising run to the Stanley Cup Finals in 1999, when Buffalo was beaten by Dallas in six games.

Flyers 6, Penguins 5 — Jakub Voracek scored the go-ahead goal with 1:31 remaining in the third period to cap a hat trick and lead Philadelphia to a wild victory in Pittsburgh.

Voracek’s third goal came 33 seconds after Pittsburgh’s Brandon Sutter tied the game on a wraparound as the Penguins rallied from a pair of two-goal deficits in the third period.

Wayne Simmonds scored twice for the Flyers.

Avalanche 1, Blues 0 — David Jones scored with 17 seconds left in overtime and Semyon Varlamov made 33 saves to get host Colorado past St. Louis.

Kings 3, Flames 1 — Jeff Carter had a goal and an assist, lifting visiting Los Angeles over Calgary.

Loading comments...
Subscriber Log In

We hope you've enjoyed your 5 free articles'

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week
Marketing image of BostonGlobe.com
Marketing image of BostonGlobe.com
Already a subscriber?
Your city. Your stories. Your Globe.
Yours FREE for two weeks.
Enjoy free unlimited access to Globe.com for the next two weeks.
Limited time only - No credit card required!
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.
Thanks & Welcome to Globe.com
You now have unlimited access for the next two weeks.
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.