You can now read 10 articles in a month for free on BostonGlobe.com. Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

The Boston Globe

Sports

  

LA hitting coach McGwire a big hit back in St. Louis

Mark McGwire was back in his element, holding court in St. Louis.

Most major league coaches do their jobs in virtual anonymity behind the scenes. McGwire, however, is no ordinary hitting instructor, and his homecoming is a juicy, natural subplot in this National League Championship Series.

Continue reading below

Once a star slugger for the Cardinals and later their batting coach, McGwire now serves in that role with the Los Angeles Dodgers on manager Don Mattingly’s staff. So on Thursday evening, none of the players on either team received nearly as much attention at Busch Stadium.

A swarm of reporters surrounded Big Mac near the batting cage before the Dodgers’ workout.

He noticed the boom mike that hovered over the crowd and repeated answers to the second and third waves.

When talk turned to the best-of-seven NLCS, which began Friday night, McGwire said he wasn’t surprised the Cardinals stand in the way of the Dodgers’ drive for their first pennant in a quarter-century.

‘‘You know what? I think everybody figured you’re going to have to go through St. Louis to get to the World Series,’’ McGwire said. ‘‘Here we are. It’s going to be a good series.’’

Continue reading below

Compared to his heyday, McGwire judged the gathering small. He still has in-laws in the area and said they’ll be ‘‘sitting in red seats but wearing blue.’’

McGwire knows Cardinals hitters well after spending the previous three seasons with them, and agrees with St. Louis manager Mike Matheny that his familiarity could prove useful.

‘‘You can go through that clubhouse and realize that he’s got his fingerprint on quite a few of them,’’ Matheny said. ‘‘I was blown away at how a superstar player can also be a superstar coach.’’

Before leaving for the West Coast to take a job closer to home, McGwire said he predicted stardom for Cardinals leadoff man Matt Carpenter, who had a breakout season this year and became an All-Star.

It is McGwire’s second trip this season to St. Louis, where he’s always been a fan favorite.

The former All-Star first baseman was instantly welcomed back from his baseball exile, which stemmed from steroid use that tainted his record-breaking home run feats.

The reception was warm in August, although McGwire is a bit curious about the greeting he’ll get when the Dodgers line up for pregame introductions Friday night.

‘‘It’ll be interesting,’’ McGwire said. ‘‘It’ll be really fun.’’

Shift to the right

The Dodgers made two changes to their roster for the NLCS. Lefthanded relievers Chris Capuano and Paco Rodriguez were taken off the roster after combining for three appearances in the Division Series against the Braves. Added to the bullpen were two righthanders who were midseason acquisitions. Edinson Volquez went 0-2 with 4.18 ERA in six games (five starts) for the Dodgers after coming over from the Padres. Carlos Marmol, picked up from the Cubs, had a 2.53 ERA in 21 appearances . . . With Matt Kemp out for the playoffs, the Dodgers kept outfielder Andre Ethier on the roster even though he was limited to pinch-hitting duty in the Division Series because of a left ankle injury, going hitless in three at-bats. Ethier got the start Friday in center field; he last played in the field Sept. 13.

You have reached the limit of 10 free articles in a month

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week