Astros’ Carlos Correa is hurting, but he’s just going to grind it out
Carlos Correa is in pain.
Every swing and miss hurts, and on the bad days it can even be uncomfortable for the Houston Astros star shortstop to walk.
Correa often puts on a brave face but told The Associated Press how much his sore back is affecting him as the Astros prepare to leave for Boston and the best-of-seven AL Championship Series that begins on Saturday.
‘‘You’re a competitor so every time you step on the field you play it off like everything is fine,’’ he said Wednesday. ‘‘But obviously you’re hurting.’’
Correa returned from a six-week stint on the disabled list on Aug. 10 and declared that he was better. But he has struggled to regain his top form. He hit just .180 in the second half of the season and managed a single hit — a home run — in an ALDS, looking nothing like the player who made the All-Star team last season and was the 2015 rookie of the year.
He said it bothers him most at the plate, and it’s been impossible to get back to how he felt before the injury.
‘‘Not only to find my swing, just to feel comfortable at the plate when I swing,’’ he said. ‘‘Because I know every time I swing and miss it’s going to hurt. So, I try not to swing and miss and then I try to baby my swing and I don’t swing as hard as I usually do or as quick as I usually do. So, it’s definitely been tough.’’
Correa said there has been a domino effect of pain in other areas, most notably in his obliques, as he tries to avoid doing things that make his back hurt.
He’s receiving treatment ‘‘24/7,’’ but the pain remains. He’s using a foam roller at home and been sporadically taking anti-inflammatories.
‘‘It’s just a pain down in my lower back that doesn’t let me move right,’’ he said. ‘‘When I bend over, when I rotate. Sometimes when I wake up and I walk in the morning, I know it’s not going to be a good day.’’
He’s accepted that the aching likely will be with him until he gets an extended rest. He’s trying not to let it weigh on him, but in private moments at home with his fiancee Daniella Rodriguez, he laments that he simply hasn’t been himself this season.
‘‘When I go to sleep at night, I think about especially this year [how] I’m not performing the way I know I can perform, it’s just been tough,’’ he said. ‘‘Sometimes I talk to Daniella and I’m like: ‘There’s nothing I can do about it. I’m hurting.’ But I’m a competitor so you grind, you try to perform. But it’s definitely . . . been frustrating at times.’’
Despite his woes, Correa started all three games of the ALDS and continues to play stellar defense, something he takes pride in as he struggles at the plate. And though he was just 1 for 10 against the Indians, his one hit was a big one — a three-run homer in the clinching game — providing hope that maybe things are getting better.
‘‘I feel like I had really good at-bats in the series vs. Cleveland, just not getting lucky with the balls I hit hard,’’ he said. ‘‘But that one fell, and it gives me a lot of confidence going into this series.’’
Manager AJ Hinch was asked if he’s concerned about Correa.
‘‘Not now,’’ he said. ‘‘We [have] four days off. We get to press the reset button. You don’t just get to press pause either way. So, no, it doesn’t concern me.’’
Correa is focused on keeping a positive attitude as he fights through this and is determined to do all he can to help the Astros repeat as champions.
‘‘It’s been a tough year. But it’s not the end of the world,’’ he said. ‘‘I keep grinding every single day. I keep trying to find ways to help my team. I thought my defense this year was excellent and I’m looking forward to winning another championship and getting some rest.’’
‘‘And come back next year strong and be the player that I am,’’ he continued.
Nationals land reliever
Righthanded reliever Kyle Barraclough was acquired by Washington from Miami in the Nationals’ first offseason move to rebuild their bullpen. Washington sent the Marlins $1 million in international slot allotment as part of the deal.
Barraclough went 1-6 with 4.20 ERA and 10 saves in 17 chances during 61 appearances this year. He was NL reliever of the month in June but struggled the rest of the season. Barraclough’s ERA ballooned to 10.24 over his final 24 games and he lost the closer’s job.
Miami obtained greater financial flexibility to pursue 22-year-old Cuban outfielder Victor Victor Mesa, an international amateur free agent who showcased for major league scouts at Marlins Park last week.