Governor Charlie Baker made about 400,000 teachers, school staffers, and child care workers eligible to book COVID-19 shots at Massachusetts vaccination sites on March 11. But with vaccines in short supply, the move will thrust educators into a furious competition for coveted appointments.