You can now read 5 articles in a month for free on BostonGlobe.com. Read as much as you want anywhere and anytime for just 99¢.

Blue Jays trade Mike Aviles to Indians

Mike Aviles played the second half of the 2011 season under new Indians manager Terry Francona  in Boston.

jim davis/globe staff/file 2012

Mike Aviles played the second half of the 2011 season under new Indians manager Terry Francona in Boston.

Only two weeks after being traded by the Red Sox to Toronto as compensation for John Farrell, Mike Aviles was traded to Cleveland on Saturday.

The Blue Jays sent Aviles and C-1B-3B Yan Gomes to the Indians for RHP Esmil Rogers.

Continue reading below

Gomes was drafted by the Red Sox in 2008 (39th round) and did not sign. Rogers is the pitcher who hit Will Middlebrooks on Aug. 10, breaking his right wrist and ending his season.

Aviles played the second half of the 2011 season under Terry Francona in Boston. The new Indians manager surely had an influence on the trade.

Meanwhile . . .

Continue reading it below

-- The Red Sox are expected to announce the David Ortiz signing on Monday.

-- ESPN's Keith Law, a clear-eyed analyst who views players through the prism of his scouting experience, does not have Cody Ross among his top 50 free agents.

You can debate whether Ross is being underrated or not. I would personally have him ranked higher than Jonny Gomes (No. 44), for instance. But it goes to the point that fans (and media) have to be careful in making familiarity too big a part of the evaluation as we look at free agents.

Ross was a good fit in Boston and played well. If the Red Sox bring him back on a reasonable deal, it would be a good move. But maybe Melky Cabrera, Torii Hunter, Angel Pagan or Ryan Ludwick would be better. Law's rankings are a good reminder to take all opinions into account.

Loading comments...
Subscriber Log In

We hope you've enjoyed your 5 free articles'

Stay informed with unlimited access to Boston’s trusted news source.

  • High-quality journalism from the region’s largest newsroom
  • Convenient access across all of your devices
  • Today’s Headlines daily newsletter
  • Subscriber-only access to exclusive offers, events, contests, eBooks, and more
  • Less than 25¢ a week
Marketing image of BostonGlobe.com
Marketing image of BostonGlobe.com
Already a subscriber?
Your city. Your stories. Your Globe.
Yours FREE for two weeks.
Enjoy free unlimited access to Globe.com for the next two weeks.
Limited time only - No credit card required!
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.
Thanks & Welcome to Globe.com
You now have unlimited access for the next two weeks.
BostonGlobe.com complimentary digital access has been provided to you, without a subscription, for free starting today and ending in 14 days. After the free trial period, your free BostonGlobe.com digital access will stop immediately unless you sign up for BostonGlobe.com digital subscription. Current print and digital subscribers are not eligible for the free trial.