Food & dining
    Next Score View the next score

    What’s in a name? In Keene, N.H., restaurant’s name stirs debate

    Pho Keene Great is a Vietnamese restaurant that’s about to open in Keene, N.H.
    Pho Keene Great
    Pho Keene Great is a Vietnamese restaurant that’s about to open in Keene, N.H.

    Jan. 18 update: Officials approved the restaurant’s sign. For more, click here.

    KEENE, N.H. — A New Hampshire restaurant that’s preparing to open has removed a sign advertising its name over concerns that it sounded like profanity.

    The name of the Vietnamese restaurant in a public building next to City Hall in Keene is a play on a type of soup, which is spelled P-H-O, but is pronounced ‘‘fuh.’’ The restaurant calls itself by the name of the soup, followed by the words ‘‘Keene Great.’’

    City Manager Elizabeth Dragon said it’s intended to sound like profanity and that owner Isabelle Jolie didn’t get permission to hang any sign.

    Advertisement

    Jolie said she doesn’t think the name is offensive.

    Get The Weekender in your inbox:
    The Globe's top picks for what to see and do each weekend, in Boston and beyond.
    Thank you for signing up! Sign up for more newsletters here

    The city wants Jolie to be successful, Dragon told New Hampshire Public Radio, but that it has to strike a balance.

    Both sides plan to meet soon.